奥村 彩 Good Vibrations!なひとりごと☆ 。.:*:・゜

いっぱい感動しよう!


インドネシア旅行記

バナナLOVE

バナナをインドネシア語でpisang(ピサン)と言う。
手がかからずに育つので、庭木に植えてあることも多い。
レッスンへ通う道中、大きなバナナの木を、曲がり角の道しるべとして歩いた。
20071016000117.jpg

20071016000047.jpg


種類や大小いろいろあって、その用途も幅広い。
果肉は生で食べたり、揚げたり、加工してお菓子になる。
20071015235333.jpg


大きな葉っぱは使い道がいっぱい。
生菓子をくるんだり、
20071015235346.jpg


屋台でご飯をテイクアウトする時に、bungkus(ブンクス)といって、器を兼ねた包装に使われる。
ソロ名物 ナシリュエット
ココナッツミルクが濃厚でボリューム満点。これは美味い!!
チキンは塊または割いて食べやすくしてもらうこともできる。奥の黒いものは煮卵。
20071015235407.jpg

ちなみに主食はお米。市外に出ると、日本で見られるようなきれいに並んだ水稲風景が…
これは、日本の占領下時代の技術の伝播と言われています。

オランダ領だった影響で、フォークとスプーンを使って食べます。
日本のように、割り箸や使い捨てのスプーンがついて来ないので、「また返しに来るからちょっと貸して!」とお願いするか、宿で借りる。
ただし英語が通じないことが多いので、たったそのひと言がインドネシア語で言えずに、とっても困った。
ロスメン(安宿)では食事がつかず、ジャワティのサービスのみのため、写真のように持ち帰って食べることもあった。
20071015235456.jpg


ガムランにも上手に活用されている。
ボナンの横に葉っぱが重ねて置いてあるので、何に使うのかな?と思ったら、楽器のセッティングの調整に敷いていく。
なるほど!野外だと音が散るから、中で反響させて、自分に聞こえるように返すのだ。
20071016000206.jpg


幹は、ワヤンクリッの人形を挿す台として使われている。
こちらは、向こうで知り合ったSTSI(芸大)の学生さんの出演するアチャラ。
晩の22時ごろから夜通し、朝の4時まで続く。
すぐ近くで子供が興味津々に楽器を触ってみたり、寝そべって鑑賞している。
老若男女が楽しめる、すばらしい芸術!
20071016000219.jpg


ガムラン工房では、若い男の子が熱い炉の中、トンカントンカン!
手作業の製造工程の中、熱い金属を冷やすのに、幹をバリバリ割いている。
20071015235527.jpg


こんなに使える、エコなバナナに驚かされっぱなしの旅だった。
  1. 2007/10/16(火) 00:10:36|
  2. 旅行記
  3. | トラックバック:0
  4. | コメント:0
<<'08 1月ライブスケジュール | ホーム | 雨宿りのあいだに>>

コメント

コメントの投稿


管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

トラックバックURLはこちら
http://ayakayakan.blog69.fc2.com/tb.php/69-ed677ab1
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)

プロフィール

couleurs

Author:couleurs
●奥村 彩(Aya Okumura)●
ージャズヴァイブ、ジャワガムラン演奏家ー
ピアノ教師の母親の影響で幼少の頃より音楽教育を受ける。6歳よりマリンバを松永吉明氏に師事。2000年からヴァイブラフォンを鍋島直昶氏に師事、ジャズに転向。京阪神を中心にライブ活動を行う現在に至る。
また一方、2002年インドネシアの青銅製の鉄琴などを中心とした打楽器アンサンブル、ガムランに出会い、包まれる音の心地よさの虜に・・・
どちらも古くて新しい持続可能な音楽、重ねるごとに深まる一生ものの芸術。
ぜひライブにお越し下さい。

E-mailは↓まで(☆を変換してください)
a_couleurs☆yahoo.co.jp 
お便りお待ちしています!

最近の記事

最近のコメント

最近のトラックバック

月別アーカイブ

カテゴリー

ブロとも申請フォーム

この人とブロともになる

ブログ内検索

RSSフィード

リンク

このブログをリンクに追加する

Powered By FC2ブログ

Powered By FC2ブログ
ブログやるならFC2ブログ